ФУНДАЦІЯ
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ
СПІВПРАЦІ
ПАУСІ

Стандарти процесів партиципаторного бюджетування в Польщі

Повернутись
9 травня 2016
У брошурі, переклад якої здійснено Фундацією польсько-української співпраці ПАУСІ, розкриваються ключові принципи бюджету участі та надаються рекомендації щодо його реалізації на різних етапах.

Видавцем брошури є Фундація Лабораторія суспільних досліджень та інновацій «Сточня»  www.stocznia.org.pl. Публікація побачила світ завдяки підтримці Фонду ім. Ст. Баторія в рамках програми «Демократія в дії». Публікація вийшла друком в рамках проекту «Лабораторія партиципаторного бюджету», співфінансування якого здійснювалось Фондом Європейського економічного простору в рамках програми «Громадяни для Демократії». Публікація доступна за ліцензією Creative Commons авторського права 3.0 Польща.

Переклад українською мовою здійснено у рамках Проекту Фундації польсько-української співпраці ПАУСІ «Громадський бюджет – спільний успіх активних громадян та відкритої влади». Проект реалізується у рамках Польсько-Канадської Програми Підтримки Демократії співфінансованої з програми польської співпраці на користь розвитку Міністерства закордонних справ РП та канадського Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку (DFATD).

Переклад українською мовою Ірина Скопіна, редактор української версії видання Костянтин Плоский.

Зміст

1. Контекст створення даного документу і його автори

2. Основні положення документу

3. Основна ідея та цілі партиципаторного бюджетування

4. Етапи процесу партиципаторного бюджету

4.1. Підготовка процесу («нульова фаза»)

4.2. Розробка основних положень та принципів щодо перебігу процесу партиципаторного бюджетування

4.3. Інформаційно-освітня кампанія

4.4. Підготовка і подання проектів

4.5. Обговорення проектів

4.6. Перевірка проектів

4.7. Вибір проектів для подальшої реалізації

4.8. Моніторинг

4.9. Оцінка процесу

5. Інші рекомендації, які стосуються процесу партиципаторного бюджетування

6. Найважливіші виклики процесів партиципаторного бюджетування

7. Корисні публікації та посилання

Завантажити публікацію

Проект