ФУНДАЦІЯ
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ
СПІВПРАЦІ
ПАУСІ

Громадський бюджет у дії

повернутись
22 травня 2016
Активісти та посадовці міст Житомира та Бердичева знайомилися з польською практикою та досвідом українських міст у партиципаторному бюджетуванні.

Під час семінару Фундації ПАУСІ «Участь громадськості у запровадженні механізмів партиципаторного бюджетування», який відбувся 10-12 травня 2016 року, учасники визначили перелік цілей та очікуваних результатів від запровадження нового для України механізму взаємодії різних акторів міського життя, опрацювали плани подальших кроків у напрямку заснування бюджету участі у власних містах.

Під час семінару був представлений досвід громадського бюджету польських міст Варшава та Лодзь, а також українських – Черкаси та Вінниця.

Експертами семінару виступили:

Тетяна Харенко, м. Черкаси, Громадський бюджет 2016 року – 5 млн. грн.. Закінчила Київський національний економічний університет за спеціальністю «Державна служба» отримавши кваліфікацію «Магістр з економіки». З 2013 року працює заступником директора департаменту фінансової політики Черкаської міської ради. Працювала інспектором та на керівних посадах за напрямком економічного аналізу та прогнозування в податкових органах. Є заступником голови Координаційної ради з питань партиципаторного бюджету у місті Черкаси. Координувала процес розробки програми Громадський бюджет, що регламентує впровадження моделі партиципаторного бюджету в місті Черкаси.

Юстина Півко, м. Варшава, Громадський бюджет 2016 року – 58 млн. злотих. Навчалася у Варшавському університеті, з 2009 року працює у Мерії міста Варшава, у Центрі громадських комунікацій, відділ консультацій та партиципації. Працювала на посадах: спеціаліста з питань консультацій з громадськістю; координатора Проекту за підтримки ЄС «Від діагностики до стратегії – модель планування розвитку публічних послуг». На сьогоднішній день працює на посаді координатора партиципаторного бюджету у місті Варшава. Є одним з авторів посібника «Стандарти партиципаторного бюджетування у Польщі», а також фасилітатором дискусій в рамках Першого форуму фахівців-практиків "Проблеми реалізації партиципаторних бюджетів" у 2014 році.

Борис Мартеля, м. Лодзь, Громадський бюджет 2016 року – 40 млн. злотих. Представляє громадську організацію «Топографія», м.Лодзь, експерт з партиципаторного бюджетування. Автор низки публікацій з проблем реалізації бюджету участі. Брав участь у запровадженні методології партиципаторного бюджету у м.Лодзь а також у м.Варшава. Є випускником ХХ-тої Літньої школи лідерів громадянського суспільства та Школи суспільної участі Національної федерації неурядових організацій (OFOP).

Перекладач семінару:

Ірина Скопіна, м.Львів, закінчила Львівський державний університет ім. І.Франка за спеціальністю польська філологія. Має двадцятирічний досвід перекладу на міжнародних конференціях, семінарах, урядових зустрічах та перемовинах. Понад двох років здійснює переклади на семінарах з передачі досвіду представниками Республіки Польща у сфері партиципаторного бюджетування.

Семінар проходив у рамках Проекту Фундації польсько-української співпраці ПАУСІ «Громадський бюджет – спільний успіх активних громадян та відкритої влади». Проектом передбачено: навчання посадовців міської влади, громадських активістів з питань методології запровадження партиципаторного бюджетного процесу; навчальна поїздка до Польщі; опрацювання за допомогою українських та іноземних експертів та запровадження у містах-партнерах Проекту механізмів формування місцевих бюджетів за участю громадян.

Проект реалізується у рамках Польсько-Канадської Програми Підтримки Демократії співфінансованої з програми польської співпраці на користь розвитку Міністерства закордонних справ РП та канадського Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку (DFATD).

Новини:

У житомирян з’явиться можливість на власний розсуд витрачати частину міського бюджету

Робоча група по створенню громадського бюджету у м.Бердичів розпочала роботу

Матеріали семінару:

Громадянська активність на прикладі партиципаторного бюджету

Громадський бюджет Черкас

Бюджет громадських ініціатив міста Вінниці

Проект